译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为(wei)世间解乱释纷,一展怀抱(bao)。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与(yu)长沮、桀溺为伍呢?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
霸主的基业于是乎衰败不振(zhen),而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
其一:
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
147. 而:然而。
26.不得:不能。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
畜积︰蓄积。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
37.为:介词,被。