译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
肥牛(niu)的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑩尧羊:翱翔。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
②分付:安排,处理。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。