译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多(duo)少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷(kuang)的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
英明的王(wang)子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
沙碛:指沙漠、戈壁。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。