译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已(yi)远去,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造(zao)个安定的巢穴。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你(ni)(ni)的门下敷衍过过日子。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落(luo)尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
桃李须待春天,但(dan)谁能使春日永驻不逝?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
魂魄归来吧!
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。