译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣(yi)。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑵待:一作“得”。
②临:靠近。
89.接径:道路相连。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
旅:客居。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。