译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还有其他无数类似的伤心惨事,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
我在碧竹林中来(lai)回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
欢聚和离散(san)都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
④鸱夷:皮革制的口袋。