译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不用像世俗的样子用酒来诉说(shuo)离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
明(ming)月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤(di)岸(an)上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
288. 于:到。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。