译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
其一
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一场大雨过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中(zhong),被沾(zhan)住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。