译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔路口忙着采桑。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
将水榭亭台登临。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道(dao)上,今日(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
修炼三(san)丹和积学道已初成。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。