译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
囚徒整天关押在帅府里,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。