译文
鞍马生涯如浮云,送(song)我(wo)送在骠骑亭。
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众(zhong)人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无(wu)限兴致。
偏僻的街巷里邻居很多,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
魂魄归来吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
8.就命:就死、赴死。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
11.连琐:滔滔不绝。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。