译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
雨过天晴山腰间(jian)大象出没,阳光灼热(re)潭水(shui)里水蛭浮现。
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
上到(dao)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
唉呀,我那几个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
并:都。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。