译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒(bao)奖。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细(xi)看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
凤尾(wei)琴板(ban)刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
(7)请:请求,要求。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
11眺:游览
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。