译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡(hu)乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
魂啊不要前去!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
鲜:少,这里指“无”的意思
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
51、野里:乡间。
37.乃:竟然。