译文
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧(zhe)鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊(a)!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
③忍:作“怎忍”解。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
沬:以手掬水洗脸。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
11、式,法式,榜样。