译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘(tang)已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
2.欲:将要,想要。
⒓莲,花之君子者也。
归:归去。
逸议:隐逸高士的清议。
逐:追随。
50、齌(jì)怒:暴怒。
月明:月亮光。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑩屏营:惶恐。翻译