译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
魂啊回来吧!
注释
银屏:镶银的屏风。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
16.清尊:酒器。
直为:只是由于……。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。