译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会(hui)(hui)有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
264. 请:请让我。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。