译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪(xue)白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
月亮从城头落下去,早(zao)晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
是日也:这一天。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。