译文
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
难道社会上没(mei)有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
高声唱着凤(feng)歌去嘲笑孔丘。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
④黄花地:菊花满地。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
为:只是
高尚:品德高尚。