译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
发船渡海正是(shi)三(san)更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
“魂啊回来吧!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于(yu)上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
长庆三年八月十三日记。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
飞术:仙术,求仙升天之术。
③殊:美好。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
水宿(sù):谓栖息于水。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”