译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇(yu)一带山泉,从峰崖高(gao)处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正(zheng)可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如(ru)火。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
粗看屏风画,不懂敢批评。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
尾声:
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
197、悬:显明。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(37)逾——越,经过。
节:兵符,传达命令的符节。
3、颜子:颜渊。