译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒(jiu)力发红。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间(jian),垂杨尚未发芽。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
②系缆:代指停泊某地
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
4哂:讥笑。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。