译文
又到了春天快要结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
这时候喝(he)酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
青天上明月高悬起于何时?我现在停(ting)下酒杯且一问之。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
期(jī)年:满一年。期,满。
39.复算:再算账,追究。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。