译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有篷有窗的安车已到。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
一轮清冷(leng)的月亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
行行之间(jian)没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
桂树的绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
275、终古:永久。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⒀归念:归隐的念头。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
10、冀:希望。
(13)曾:同“层”。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。