译文
吴王阖(he)庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜(sheng)!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
魂魄归来吧!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
魂啊不要去北方!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应(ying)该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
还有其他无数类似的伤心惨事,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。