译文
陶渊明自谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
不是现在才这样,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
癸卯年,西原贼人攻入道州城(cheng),焚烧杀戮掠(lue)夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败(bai)军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想(xiang)走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑻驿路:有驿站的大道。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。