译文
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
山园里一望无际的松林竹(zhu)树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
漇漇(xǐ):润泽。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
374、志:通“帜”,旗帜。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。