译文
后羿爱好田(tian)猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净(jing)的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵(bing)营。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(7)试:试验,检验。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑵云帆:白帆。