译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
11、辟:开。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。