译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
就砺(lì)
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
89、外:疏远,排斥。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。