译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
湖光山色(se)之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告(gao)诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举(ju)起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
魂魄归来吧!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情(qing)别恨,有谁能给我一点儿温存?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
23.刈(yì):割。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
及:到了......的时候。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。