译文
希望思念的人儿(er)多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心(xin)映照史册。
你(ni)如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一路上常冒着雾气(qi)露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在(zai)腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请(qing)来喝一壶?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
[吴中]江苏吴县。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
④两税:夏秋两税。