译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
人生一死全不值得重视,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶君子:指所爱者。
(17)妆镜台:梳妆台。
(15)戢(jí):管束。