译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
柴门多日紧闭不开,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔(xiang)云中。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性(xing)胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
花灯满街满市,月光(guang)映照衣裘。少(shao)年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
② 寻常:平时,平常。
粲(càn):鲜明。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
四境之内:全国范围内(的人)。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
②弟子:指李十二娘。