译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
私(si)下听说,皇上已把皇位传太子,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕(yan)子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
世上的事依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
拔俗:超越流俗之上。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
欲:想要。
④厥路:这里指与神相通的路。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑶斜日:夕阳。