译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿(lv),又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天下明月(yue)的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
复行役:指一再奔走。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。