译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
归来再也(ye)不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
正是仲春二月,气候温和,天气晴(qing)朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
说:“走(离开齐国)吗?”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵壑(hè):山谷。
去:离开。
满眼泪:一作“满目泪”。