译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭(suo)其中。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
久旱无雨,桑树枝都(du)长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘(gan)霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音(yin)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
于:被。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
遂:于是。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。