译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
往日(ri)的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
其一
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
322、变易:变化。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。