译文
回头望去渔舟已在(zai)天边(bian)向下(xia)漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一(yi)世英豪。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
①碎:形容莺声细碎。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑴行:出行。此指行军,出征。
(20)高蔡:上蔡。