译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
黄莺巢居在密叶之间(jian),柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年(nian)。春风且(qie)陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而(er)白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快(kuai)快死去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
③亡:逃跑
厅事:大厅,客厅。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
萧萧:风声
悚(sǒng)然:惊惧的样子。