译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露(lu)滋养。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
春风骀荡(dang),景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理(li)解其中的道理,必须要亲自实践才行。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李(li)。
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑶销:消散。亦可作“消”。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
51.少(shào):年幼。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。