译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
魂啊不要去西方!
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
花椒专横谄媚十(shi)分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⒂天将:一作“大将”。
但:只,仅,但是
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⒅上道:上路回京。