译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
都说每个地方都是一样的月色。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
这是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
②惊风――突然被风吹动。
44. 负者:背着东西的人。
(15)异:(意动)
(16)麃(biāo):谷物的穗。
奔流:奔腾流泻。