译文
哪一家盖起了豪华的(de)宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
洼地坡田都前往。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
起身寻找机梭为他织就御寒的农(nong)衫,
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?其十三
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做(zuo)的,既舒适又美观。
虽然住在城市里,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
2.山川:山河。之:的。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。