译文
头发白了而(er)恬然自(zi)乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝(di)的内臣。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
16 握:通“渥”,厚重。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。