译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
北方有位(wei)美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
7 役处:效力,供事。
39.陋:鄙视,轻视。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。