译文
白雪似(si)的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中(zhong)隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东(dong)流水。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
[28]繇:通“由”。