译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有(you)辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为(wei)女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰(wei)你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
玉:像玉石一样。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。